From the Digital Dilemma to a Future-Ready Organization: IT Transformation as a Strategic Enabler in the Mittelstand

The competitiveness of German companies increasingly depends on their ability not only to use technology efficiently, but to leverage it as a central strategic lever for value creation, innovation, and resilience. At the same time, recent studies show that Germany is falling noticeably behind in international digitalization and technological competition - with direct consequences for productivity, growth opportunities, and location attractiveness. While most companies recognize the fundamental importance of digital technologies for competitiveness, many see themselves as laggards and state that they use digital technologies - including cloud - too little and too cautiously. Especially in the Mittelstand, many companies do have a strong engineering base and stable business models; however, they often lack clear digital target state, sufficient budgets, and the courage to consistently question existing success formulas in favor of technology-driven innovation. In addition, companies often lack a comprehensive understanding of IT security and of the legal and economic consequences if they do not adequately protect themselves against the increased threat landscape. In critical situations, this can lead to business interruptions, data loss, significant damage claims, and massive reputational risks that can directly endanger a company’s economic stability. This gives rise to a strategic dilemma: on the one hand, pressure from international competitors, new platform economies, and technology-driven business models is growing rapidly; on the other hand, technology is still primarily treated in many German companies as a cost factor or a purely IT-related topic rather than as a strategic priority. The result is fragmented digitalization initiatives without a consistent overall architecture, outdated IT landscapes that slow down innovation, and cultural hesitation that delays execution even where the need has been recognized.

Against this backdrop, the following blueprint shows how medium-sized companies can deliberately use technology and cloud transformation as a strategic enabler. It follows five dimensions that are essential for a successful tech transformation in the German context.

Strategy - Linking business ambition with technology

Strategy answers the question of how technology concretely contributes to achieving business objectives. It ensures that digital initiatives are clearly linked to growth, efficiency, and resilience goals. This includes an explicit digital and/or technology strategy, a clear target picture (e.g., development into a data- and platform-driven company, increase of the service share), and prioritized use cases that address measurable business KPIs. Many companies in the German Mittelstand lack precisely this systematically developed digital strategy; digitalization measures are then understood as one-off projects rather than as a continuous strategic process.

Organization - Establishing structures that enable digital value creation

Organization describes the structures, roles, and capabilities through which technology becomes effective in day-to-day operations. Successful transformers establish cross-functional teams (e.g., product, IT, operations, sales), clear responsibilities for digital products, and a Transformation Office (later a Cloud Center of Excellence; CCoE) that steers change across all areas. In the German Mittelstand, however, studies widely show siloed structures and a lack of digital competence at senior and middle management levels, leading to resistance and slow implementation.

Architecture - Creating a modern and cloud-capable foundation for innovation

Architecture comprises the target IT and data landscape, in particular the role of cloud platforms as a basis for scalability, integration, and innovation. A modern architecture relies on decoupled, service-oriented systems, cloud infrastructure, central data platforms, and clear standards for integration and security to develop and roll out new products more quickly. In many German companies, however, historically grown legacy systems dominate, with a high degree of customization that is difficult to integrate and significantly restricts both speed and innovative capability.

Operations - Implementing an agile and resilient operating model

Operations describes the operating model – how IT services, applications, and data products are developed, delivered, and operated. Core elements include agile development and release processes, automated testing and deployment, DevOps/SRE practices, as well as professional service and incident management that ensures availability and security in the cloud. Without this adjustment of the operating model, cloud migrations often fall short of expectations, because old ways of working (ticket-based IT, long approval processes) are retained and the speed and innovation advantages of the cloud dissipate.

Governance - Ensuring clear structures and authorities

Governance ensures that technology decisions are consistently aligned with corporate strategy, risks are controlled, and investments are deployed in a targeted manner. It includes clear decision-making and committee structures, binding architecture and security guidelines, as well as structured demand and portfolio management including transparent cost control (e.g., FinOps). Cybersecurity forms a central element in safeguarding business-critical systems and data through defined processes, clear responsibilities, and technical protection mechanisms. In the German Mittelstand, however, robust governance mechanisms and recurring decision-making processes are often lacking, meaning that technology and cybersecurity are rarely anchored as strategic leadership responsibilities.

Fortlane Partners transformation approach

Where silos, legacy, and uncertainty dominate today, our approach focuses on strategic clarity, governance, and the objective of achieving quantifiable benefits. Fortlane Partners addresses this with a clearly structured, top-down anchored transformation approach along the five dimensions. At the center is the consistent linkage of the technology agenda, a financially robust business case, and a mandated transformation team.

• Strategy: At board level, technology is explicitly made a CEO agenda item. Together, a quantified business case for technology and cloud transformation is developed, with clear value levers (growth, efficiency, risk), prioritized use cases, and binding target pictures against which progress is systematically measured. Technology forms the basis for growth and is a competitive advantage.
• Organization: We support the establishment of a central Transformation Office or CCoE as a “single point of accountability” with clear decision-making authority, mandate, and a central transformation budget - including role clarification, reporting lines, and interfaces with the business units.
• Architecture: On this basis, a pragmatic architecture blueprint and binding principles are defined (e.g., “cloud first,” standard before custom, migration to SaaS solutions, mandatory migration for defined applications), which serve as a decision framework for all technology investments and gradually reduce legacy dependencies.
• Operations: Together with management, we develop a target operating model for IT and digital units, derive concrete structural and capacity adjustments (including potential workforce restructuring/reduction, re-/upskilling), and anchor new ways of working such as agile delivery and DevOps in the line organization.
• Governance: We support the transformation of organizational structures and processes so that technology is permanently managed as a strategic steering object - with newly designed committees, clear decision rights, revised guidelines, and KPI-based steering of benefits, costs, risk, and security across the entire transformation portfolio.

Together, we sharpen your cloud and technology strategy - precisely, consistently, and with tangible P&L impact. If you would like to discuss concrete next steps, prioritized courses of action, and a tailored transformation approach for your company, please contact Axel Meythaler, Managing Director at Fortlane Partners and Head of the Transformation Practice. Together with you, we develop pragmatic, highly effective solutions that unlock the full potential of your organization - and further develop your IT into a true strategic enabler.

Vor diesem Hintergrund zeigt der nachfolgende Blueprint, wie mittelständische Unternehmen Technologie- und Cloud‑Transformation gezielt als strategischen Enabler nutzen können. Dieser folgt fünf Dimensionen, die für eine erfolgreiche Tech-Transformation im deutschen Kontext wesentlich sind.

Strategie – Verknüpfung der Geschäftsambition mit Technologie

Strategie beantwortet die Frage, wie Technologie konkret zur Erreichung der Geschäftsziele beiträgt. Sie stellt sicher, dass digitale Initiativen klar mit Wachstums-, Effizienz- und Resilienz-Zielen verknüpft sind. Dazu gehören eine explizite Digital‑ bzw. Technologie‑Strategie, ein klares Zielbild (z.B. Entwicklung zum Daten- und Plattformunternehmen, Erhöhung des Serviceanteils) und priorisierte Use Cases, die messbare Business‑KPIs adressieren. Unternehmen im deutschen Mittelstand fehlt häufig genau diese systematisch aufgebaute Digitalstrategie; Digitalisierungsmaßnahmen werden dann als einmalige Projekte statt als fortlaufender strategischer Prozess verstanden.

Organisation – Etablierung von Strukturen, die digitale Wertschöpfung ermöglicht

Organisation beschreibt Strukturen, Rollen und Fähigkeiten, mit denen Technologie im Tagesgeschäft wirksam wird. Erfolgreiche Transformatoren etablieren cross‑funktionale Teams (z.B. Produkt, IT, Operations, Vertrieb), klare Verantwortlichkeiten für digitale Produkte und ein Transformation Office (später dann Cloud Center of Excellence; CCoE), das Veränderungen über alle Bereiche steuert. Im deutschen Mittelstand zeigen Studien jedoch verbreitet siloartige Strukturen und fehlende digitale Kompetenz im oberen und mittleren Management, was zu Widerständen und langsamer Umsetzung führt.

Architektur – Schaffung einer modernen und Cloud-fähigen Basis für Innovation

Architektur umfasst die Ziel IT‑ und Datenlandschaft, insbesondere die Rolle von Cloud‑Plattformen als Basis für Skalierung, Integration und Innovation. Eine moderne Architektur setzt auf entkoppelte, serviceorientierte Systeme, Cloud‑Infrastruktur, zentrale Datenplattformen und klare Standards für Integration und Sicherheit, um neue Produkte schneller entwickeln und ausrollen zu können. In vielen deutschen Unternehmen dominieren jedoch historisch gewachsene Legacy‑Systeme mit einem hohen Grad an Customization, die schwer zu integrieren sind und sowohl Geschwindigkeit als auch Innovationsfähigkeit erheblich einschränken.

Betrieb – Implementierung eines agilen und resilienten Operating Models

Betrieb beschreibt das Operating Model: wie IT‑Services, Anwendungen und Datenprodukte entwickelt, bereitgestellt und betrieben werden. Kernelemente sind agile Entwicklungs- und Release‑Prozesse, automatisiertes Testing und Deployment, DevOps/SRE‑Praktiken sowie ein professionelles Service‑ und Incident‑Management, das Verfügbarkeit und Sicherheit in der Cloud gewährleistet. Ohne diese Anpassung des Betriebsmodells bleiben Cloud‑Migrationen häufig hinter den Erwartungen zurück, weil alte Arbeitsweisen (Ticket‑IT, lange Freigabeprozesse) beibehalten werden und damit der Geschwindigkeits- und Innovationsvorteil der Cloud verpufft.

Governance – Sicherstellung von klaren Strukturen und Befugnissen

Governance stellt sicher, dass Technologieentscheidungen konsequent an der Unternehmensstrategie ausgerichtet, Risiken beherrscht und Investitionen zielgerichtet eingesetzt werden. Sie umfasst klare Entscheidungs- und Gremienstrukturen, verbindliche Architektur- und Sicherheitsvorgaben sowie ein strukturiertes Demand- und Portfoliomanagement inklusive transparenter Kostensteuerung (z.B. FinOps). Cyber Security bildet dabei ein zentrales Element, um geschäftskritische Systeme und Daten durch definierte Prozesse, klare Verantwortlichkeiten und technische Schutzmechanismen abzusichern. Im deutschen Mittelstand fehlen jedoch häufig robuste Governance-Mechanismen und wiederkehrende Entscheidungsprozesse, wodurch Technologie und Cyber Security selten als strategische Führungsaufgabe verankert sind.

Fortlane Partners Transformationsansatz

Wo heute Silos, Legacy und Unsicherheit dominieren, setzt unser Ansatz auf strategische Klarheit, Governance und dem Ziel, quantifizierbaren Nutzen zu erzielen. Fortlane Partners adressiert dies mit einem klar strukturierten, top‑down verankerten Transformationsansatz entlang der fünf Dimensionen. Im Zentrum steht dabei die konsequente Verknüpfung von Technologie-Agenda, finanziell belastbarem Business Case und einem mandatierten Transformationsteam.

• Strategie: Auf Vorstandsebene wird Technologie explizit zur CEO‑Agenda gemacht. Gemeinsam wird ein quantifizierter Business Case für Technologie- und Cloud‑Transformation entwickelt, mit klaren Werthebeln (Wachstum, Effizienz, Risiko), priorisierten Use Cases und verbindlichen Zielbildern, gegen die der Fortschritt systematisch gemessen wird. Technologie bildet die Grundlage für Wachstum und ist ein Wettbewerbsvorteil.
• Organisation: Wir unterstützen beim Aufbau eines zentralen Transformation Office bzw. CCoE als „Single Point of Accountability“ mit klarer Entscheidungskompetenz, Mandat und zentralem Transformationsbudget – inklusive Rollenklärung, Reporting‑Linien und Schnittstellen in die Fachbereiche.
• Architektur: AAuf dieser Basis werden ein pragmatisches Architekturleitbild und verbindliche Prinzipien definiert (z.B. „Cloud‑first“, Standard‑before‑Custom, Migration auf SaaS-Lösungen, Migrationspflicht für definierte Anwendungen), die als Entscheidungsraster für alle Technologieinvestitionen dienen und Legacy‑Abhängigkeiten schrittweise abbauen.
• Betrieb: Wir entwickeln gemeinsam mit dem Management ein Target Operating Model für IT und digitale Einheiten, leiten daraus konkrete Struktur- und Kapazitätsanpassungen (inkl. möglichem Personalumbau/-abbau, Re‑/Upskilling) ab und verankern neue Arbeitsweisen wie agile Delivery und DevOps in der Linienorganisation.
• Governance: Wir unterstützen bei der Transformation der Aufbau- und Ablauforganisation, dass Technologie dauerhaft als strategisches Steuerungsobjekt geführt wird – mit neu zugeschnittenen Gremien, klaren Entscheidungsrechten, überarbeiteten Richtlinien sowie KPI‑basierter Steuerung von Nutzen, Kosten, Risiko und Sicherheit über das gesamte Transformation-Portfolio.

Gemeinsam schärfen wir Ihre Cloud- und Technologiestrategie – präzise, konsequent und mit spürbarem P&L Impact. Wenn Sie über konkrete nächste Schritte, priorisierte Handlungsoptionen und einen maßgeschneiderten Transformationsansatz für Ihr Unternehmen sprechen möchten, wenden Sie sich an Axel Meythaler, Managing Director bei Fortlane Partners und Leiter der Transformation Practice. Gemeinsam entwickeln wir mit Ihnen pragmatische, hochwirksame Lösungen, mit denen Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation heben – und Ihre IT zu einem echten strategischen Enabler weiterentwickeln.